关事
guānshì
касаться дела, быть причастным (иметь отношение) к делу; принимать участие в деле; участие в деле, причастность
примеры:
科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录
Протокол соглашения между Государством Кувейт и Иракской Республикой о восстановлении дружественных отношений, признании и связанных с этим вопросах
国家合作框架及有关事项
рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы
知名人士对卢旺达种族灭绝和相关事件的调查
видные деятели по исследованию геноцида в Руанде и событий вокруг него
调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组
Международная группа видных деятелей для расследования геноцида в Руанде и связанных с этим событий
粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组
Специальная рабочая группа ФАО/ИМО по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
安全理事会附属机关事务处
Сектор обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности
近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会
Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с ним вопросам
主题;有关事项
предмет изучения; сущность; содержание; предмет; существо; тема
关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则; 日惹原则
Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности; Джокьякартские принципы
检验公司相关事务
проверка деятельности компании
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
有关事宜请找办事处。
Please go to the office.
海关事务
таможенная деятельность
机关事业单位养老保险制度改革
реформа системы страхования по старости в учреждениях и организациях непроизводственной сферы
安全相关事件)
событие связанное с обеспечением безопасности
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск