关着保险的手枪
_
пистолет на предохранительном взводе
пословный:
| 关 | 着 | 保险 | 的 |
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой
2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный
3) предохранитель (огнестрельного оружия)
4) контровка
|
| 手枪 | |||
1) пистолет, револьвер
2) короткая пика, дротик
|