更具体而言，《朝日新闻》敦促日本充分利用其在1970年代的石油危机之后在能源节约方面成功创新的纪录，在管理全球气候变化方面发挥领导性作用。

Более конкретно, Асахи Шимбун предложила Японии стать во главе управления изменениями мирового климата на основе её успешных инноваций в области энергосбережения после нефтяных кризисов 70-ых годов XX века.

“他们不会的。我只希望你能提供一个具体的嫌疑人——赶在科奈尔任意挑选出他们的嫌疑人之前。简而言之……”她倚靠在木板上：

«Они не пойдут на это. Я лишь надеюсь, что вам удастся найти конкретного подозреваемого, прежде чем они выберут его на свое усмотрение. Проще говоря...» — с этими словами она опирается на доски:

就整体而言，他们都是辛勤的劳动者。

In the lump they were hard working people.

雷金纳德·朵布雷的纪念雕像复制品，具体而微。

Маленькая, но точная копия памятника Режинальду де Обрэ.

大体而言，我敢说它们是一大成功，它们的行为就和我们的历史资料所描述的一模一样。

В целом, я бы сказал, что это успех. Их поведение соответствует тому, что мы знаем о гориллах из истории.

你知道，以身体而言啊，你勉强还行。也许你可以把脑袋里面清干净，让我住进去？

Знаешь, твое тело не худший вариант. Может, вычистишь череп и вставишь туда меня?