内圣外王
nèishèngwàiwáng
постигнув [учение], станешь совершенномудрым, а применив [его] на практике, станешь совершенным правителем; [человек] совершенной мудрости и добродетели; внутреннее святомудрие и внешняя царственность
nèi shèng wài wáng
内备圣人之德、外具王者之风。指内外兼修，学术、德行二者具备。
庄子．天下：「是故内圣外王之道，暗而不明，郁而不发。」
宋史．卷四二七．道学传一．邵雍传：「尧夫，内圣外王之学。」
nèi shèng wài wáng
a learning both sound in theory and practicenèishèngwàiwáng
learning that is sound in both theory and practice【释义】指一方面具有圣人的才德，一方面又能施行王道。这是道家的政治思想。
【出处】《庄子·天下》：“是故内圣外王之道暗而不明，郁而不发，天下之人各为其所欲焉，以自为方。”
古代修身为政的最高理想。谓内备圣人之至德，施之於外，则为王者之政。
пословный:
| 内 | 圣 | 外 | 王 |
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
1) князь; король
2) главный; голова; перен. царь
|