内在活动

internal activity

примеры:

对象不在活动奖励范围内

Цель не входит в награды события

接、接着是……学院在联邦境内活动的报导。

Тут... э-э... новые сообщения о... э... деятельности Института в Содружестве.

各国在探索与利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动原则的条约

Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела

关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约；外空条约

穆沙拉夫取缔了在巴基斯坦境内活动的某些宗教好战势力，以及在克什米尔与印度作战的部队。

Мушарраф пресёк деятельность некоторых воинственных группировок религиозных фанатиков, действовавших на территории Пакистана, а также группировок, нападавших на индийские войска в Кашмире.

Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)

арнедо Альварес

在他们那处洞穴内的基地周围，有许多雏龙在活动。洞穴内还有一个大规模的龙蛋群，只要你接近，就会有雏龙从中破壳而出。

Их должно быть полным полно в пещерах, где находится их база, а еще там должно быть много яиц, которые наверняка проклюнутся, как только вы к ним подойдете.

学习的内在动机

intrinsic motivation of learning

正在活动指关节

Затягиваем болты...

他始终在活动着

он вечно в движении

这里有敌人在活动

здесь орудует враг

пословный:

内在	活动
nèizài внутренний; филос. имманентный	huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>