内部感觉
nèibù gǎnjué
эндогенное ощущение
эндогенное ощущение
эндогенное ощущение
nèibù gǎnjué
эндогенное ощущениепримеры:
(德 Wilhelm Reich(1897-1957), 奥地利心里分析专家)赖希式按摩(赖希提出的按摩方法, 即对躯体, 颈部, 头部等的枢纽部位进行剧烈震动式按摩, 激烈的撞击, 促其产生某些反应. 赖希对人的情感作了分析, 竭力想通过外部的作用使人的身体成为内部感觉的敏感的接受器)
Рейха массаж
当你抽出手来的时候,脑袋内部感觉冰冷湿滑,就像手套似的,汗水从你的额头上滴了下来——小心别把你手指间的战利品弄丢了……
Внутренность его головы холодная и гладкая, как перчатка. Ты вытягиваешь руку, стараясь не упустить зажатый между пальцами приз, и от напряжения пот стекает у тебя по лбу...
喔,我的内部感觉怪怪的,这是什么?
Ой, у меня странные ощущения внутри.Что это?
机器内部发出碾磨和颤动的声音,感觉像是要爆裂开来...
Механизм под корпусом трясется и скрежещет, как будто вот-вот взорвется...
你感觉自己的胸腔内部结起了坚冰,冷汗顺着你的脖子往下淌……
В грудной клетке холодеет, словно там все смерзается. Холодный пот струится по шее...
在它光滑洁白的节肢内部,你感觉到……某种非常私密的东西。想法。
Здесь, за гладкой белой изнанкой лапки, ты чувствуешь... что-то очень личное. Мысли.
信心来自自我内部,但却可以通过别人感觉 你的方式得到强化或者削弱。
Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность.
这似乎是一把与刀柄分开了的刀刃。你感觉它内部流动着一股魔力,但却模糊而未受控制。
Это – хрустальный клинок, отделенный от рукояти. Вы ощущаете в нем магию, но она слишком размыта и не сконцентрирована.
全部感觉的
panesthitic
法特氏小体, 环层小体(皮肤内感觉神经终端)
фатер-пачиниевы тельца
嗡嗡声越来越大,就算调制过,也一直低的那么不自然,让人感觉很不舒服;就好像它不仅是从扬声器,还是从你的胸腔内部发出来的。呼吸开始变得困难……
Гудение нарастает, меняется, — но всякий раз неестественно, неприятно низко, словно исходит не только из колонок, но и у тебя из груди. Дышать становится сложно...
疼痛加剧,蔓延至你的整个手臂,穿过胸膛...肺部感觉像着火了似的。
Боль усиливается – она поднимается вверх по руке, распространяясь по груди... вы чувствуете, что ваши легкие как будто горят.
пословный:
内部 | 感觉 | ||
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
|
чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие
|
похожие:
内感觉
内在感觉
感觉内容
深部感觉
面部感觉
全部感觉
外部感觉
内脏感觉
浅部感觉
内感性幻觉
内部感光点
内部感受器
内脏感觉柱
内部传感器
感觉交叉部
深部感觉缺乏
深部感觉缺失
深部感觉过敏
全部感觉缺失
局部感觉异常
咽部感觉缺失
局部感觉迟钝
内脏末梢感觉
内脏感觉异常
内感受器幻觉
内脏感觉反射
深部感觉迟钝
内脏感觉神经
面部感觉缺失
内脏感觉缺失
部分感觉缺失
内脏感觉纤维
腹部感觉过敏
内脏感觉组元
内部感应电疗法
内部温度传感器
内感受器性感觉
内囊型感觉障碍
部分性感觉缺失
深部感觉过敏症
地球内部电磁感应
用药部位感觉缺失
注射部位感觉异常
注射部位感觉缺失
腹部感觉神经阻滞
内部温度传感器电路
全部感觉, 总感觉
身体感觉灵敏的部位
感觉障碍的局部解剖