胡再不谋?

почему вы вторично [сделали это], не посоветовавшись [со мной]?

两个人还不够, 再不小王也去

человек мало ― разве что маленький Ван тоже пойдёт туда

再不说了

больше говорить не буду (не будем)

再不咖了

впредь более не буду делать (этого)

再不浇水, 花都该蔫了!

если и дальше не полить водой ― цветы наверняка завянут!

农奴曾经在农奴制度下挣扎到公社成员的地位，小资产者曾经在封建专制制度的束缚下挣扎到资产者的地位。现代的工人却相反，他们并不是随着工业的进步而上升，而是越来越降到本阶级的生存条件以下。工人变成赤贫者，贫困比人口和财富增长得还要快。由此可以明显地看出，资产阶级再不能做社会的统治阶级了，再不能把自己阶级的生存条件当作支配一切的规律强加于社会了。资产阶级不能统治下去了，因为它甚至不能保证自己的奴隶维持奴隶的生活，因为它不得不让自己的奴隶落到不能养活它反而要它来养活的地步。社会再不能在它统治下生存下去了，就是说，它

Крепостной в крепостном состоянии выбился до положения члена коммуны так же, как мелкий буржуа под ярмом феодального абсолютизма выбился до положения буржуа. Наоборот, современный рабочий с прогрессом промышленности не поднимается, а все более опускается ниже условий существования своего собственного класса. Рабочий становится паупером, и пауперизм растет еще быстрее, чем население и богатство. Это ясно показывает, что буржуазия неспособна оставаться долее господствующим классом общества и навязывать всему обществу условия существования своего класса в качестве регулирующего закона. Она неспособна господствовать, потому что неспособна обеспечить своему рабу даже рабского уровня существования, потому что вынуждена дать ему опуститься до такого положения, когда она сама должна его кормить, вместо того чтобы кормиться за его счет. Общество не может более жить под ее властью, т. е. ее жизнь несовместима более с обществом.

他今天再不来啦

сегодня он больше не придёт

再不下雨，绿化都要枯死了。

Если и дальше не будет дождя, вся зелень засохнет.

雨再不停，明天的比赛就要成问题了。

If the rain doesn’t stop, I doubt if we can have the game tomorrow.

你要是再不好好学习，就成了蹲级包子了

если и дальше не будешь учиться как следует - опять останешься второгодником