再汲上一些水

подкачать воды

пословный:

再	汲	上	一些
zài I наречие 1) снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно 2) затем, потом; после чего, после этого; в дальнейшем, далее, тогда уже 3) ещё (перед прилагательными переводится сравнительной степенью) II гл. повторяться, возобновляться, возвращаться III словообр. префикс повторного действия, соответствующий приставкам: пере-, ре-, воз-, вос-, диа- 全词 >>	jí I гл. 1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца) ; черпать 2) * вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 汲县) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань) 2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань) 3) Цзи (фамилия) 全词 >>	shàng 1) верх; верхний; сверху 2) прошлый; предыдущий 3) первый 4) высший; лучший 5) послелог на; в 6) в; в области; в отношении 7) подниматься на; входить 8) идти; направляться 9) предлог к; в; на 10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете) 11) заряжать; заправлять (напр., машину) 12) заводить (пружину); натягивать (струны) 13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу) 14) глагольный суффикс, обычно указывающий на а) движение вверх б) результативность действия 全词 >>	yīxiēнемного, несколько; некоторые, одни; до некоторой степени

水
shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль