2)冒失地

Со всего маху; С маху

别冒冒失失地撞进别人的房间。

Не надо без предупреждения врываться в чужую комнату.

对啊，你就那样冒失地走掉了。我刚才问你有没有听过荆棘之心？

О да. А твое поведение было очень невежливым. Я спросил, доводилось ли тебе слышать о вересковых сердцах?

在孤云阁旁，停着一艘不知来历的庞大武装舰船，而你却冒冒失失地闯了进去…

Напротив каменного леса Гуюнь остановился тяжелый боевой корабль. Вы немедленно решили его исследовать...

在璃月港的海边停着一艘神秘的船，看起来十分华贵。而你却冒冒失失地直接闯了进去…

Загадочный корабль бросил якорь у берегов Ли Юэ. Корабль выглядит роскошно, почему бы не взойти на его палубу?