冒失地提出自己的意见
_
вылезти со своим замечанием
пословный:
冒失地 | 提出 | 出自 | 自己 |
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
的 | 意见 | ||
1) мнения, взгляды, воззрения; точка зрения; подход
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|