冒险者的裁缝箱
_
Тайник странствующего портного
примеры:
你是一位冒险者……也是一位如假包换的裁缝。到下面去看看你能找到什么好东西吧!
Ты – <искатель/искательница> приключений... да еще и <портной/портная>. Спускайся туда, попробуй что-нибудь добыть!
пословный:
冒险者 | 的 | 裁缝 | 箱 |
1) портной, закройщик
2) кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|