军士的斗篷

Накидка сержанта

примеры:

在被一剑贯穿胸膛之前，我是风暴斗篷军中最好的士兵之一。

Я был одним из лучших солдат Братьев Бури, пока однажды мне не вогнали меч в грудь.

我很肯定她跑去加入了风暴斗篷军。

Я почти уверена, что она ушла к Братьям Бури.

我很肯定她赶上并加入了风暴斗篷军。

Я почти уверена, что она ушла к Братьям Бури.

在被一剑贯穿胸膛之前，我是风暴斗篷军队里最好的军人之一。

Я был одним из лучших солдат Братьев Бури, пока однажды мне не вогнали меч в грудь.

拉莱特？我还以为她是去参加风暴斗篷军了。唉，我可怜的拉莱特！

Лалетта? Я думал, что она ушла к Братьям Бури. Ах! Моя бедная Лалетта!

拉伊莱特？我还以为她是去参加风暴斗篷军了。啊！我苦命的拉伊莱特！

Лалетта? Я думал, что она ушла к Братьям Бури. Ах! Моя бедная Лалетта!

震惧军斗士内赫布

Нехеб, Поборник Орды Ужаса

我爸爸是一位风暴斗篷士兵。有一天，他离开之后……就没有再回来过了。

Мой папа был солдатом, Братом Бури. Как-то он ушел и больше не вернулся.

黏在骑士斗篷上的鸦羽。因为反复沾染大量的黑血已经被彻底染成墨色。

Воронье перо, зацепившееся за плащ рыцаря крови. Засохшие пятна крови сделали его ещё чернее.

事实上，他就是我选择了学习锻造的原因。我想为伟大的风暴斗篷军队制作武器和护甲。

Честно говоря, это из-за него я решила обучаться кузнечному делу. Я хочу ковать оружие и броню для солдат великой армии Бури.

事实上，他就是我选择了学习锻造的原因。我想为伟大的风暴斗篷军队制作武器和装甲。

пословный:

军士	士的	斗篷
jūnshì 1) воен. унтер-офицер, сержант; мор. старшина; младший командный состав 2) уст. солдат; боец	_英语stick的音译。手杖。	dǒupengплащ-накидка, мантия, пончо с капюшоном