军心动摇
jūnxīn dòngyáo
боевой дух пошатнулся, войска пали духом
jūn xīn dòng yáo
The morale of the troops begins to slump.; The morale of the army is shaken.примеры:
敌军动摇了; 敌人支持不住了
неприятель дрогнул
信心动摇了
уверенность пошатнулась
他的决心动摇了。
His determination is wavering.
пословный:
| 军心 | 心动 | 动摇 | |
1) растрогаться; взволнованный
2) возыметь намерение
3) сердечная деятельность, биение сердца
|
1) колебаться; шататься; расшатываться; колеблющийся, неустойчивый
2) колебать, расшатывать, потрясти; раскачивать, качать
|