农业革命
nóngyè gémìng
революция в сельском хозяйстве, аграрная революция
аграрная революция
一般指农业中资本主义生产方式创立基础的过程。以英国的圈地运动为典型。封建所有地和氏族所有地转化为近代私有财产，消灭了小农制，使农民沦为雇佣劳动者；并使土地合并于资本，为资本主义农业经营开创活动领域，在农村中出现新的阶级对立关系。农业中生产关系的变革，引起农业技术的改进和农业机器的使用。也有的指19世纪科学技术在农业方面应用后所引起的变化。
agricultural revolution
примеры:
关于“21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的高级别会议
совещание высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»
实业革命
промышленная революция, промышленный переворот (в Европе)
关于21世纪非洲农业：迎接挑战，掀起一个可持续绿色革命”的温得和克高级别部长级会议宣言
Виндхукская декларация министров высокого уровня «Сельское хозяйство в Африке в XXI веке: решение проблем, осуществление устойчивой зеленой революции»
职业革命家
профессиональный революционер
第四次工业革命
четвёртая промышленная революция
妇女变革农业和自然资源管理组织
Организация женщин в поддержку изменений в управлении сельским хозяйством и использования природных ресурсов Всемирного союза охраны природы
пословный:
| 农业 | 革命 | ||
земледелие, сельское хозяйство; аграрный, сельскохозяйственный, сельский; в сложных терминах также: агро-
|
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|