农民之家
_
ДК дом крестьянина
примеры:
他出生于一个农民家庭。
Он родился в крестьянской семье.
凡农民之参加义和团者
все те из крестьян, которые приняли участие в дружинах Ихэтуань
恶魔之尘又称为农民之屁，会以引爆点为中心散发出有毒的云雾。任何在毒云范围之内的生物都会中毒。
Чертов гриб, называемый в народе "Мужичьим пердежом", распыляет облако яда, эпицентр которого находится на месте взрыва. Все существа, затронутые ядовитым облаком, могут быть отравлены.
пословный:
| 农民 | 之 | 家 | |
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|