农民家庭
nóngmín jiātíng
крестьянская семья
примеры:
他出生于一个农民家庭。
Он родился в крестьянской семье.
出生在贫农家庭
родиться в бедной крестьянской семье
铜手瓦西里(? -约932, 拜占庭农民起义领袖)
Василий Медная Рука
计划生育三结合: 把农村计划生育工作与发展经济,帮助农民勤劳致富奔小康,建设文明幸福的家庭紧密结合起来
увязывать планирование рождаемости с тремя аспектами: с развитием сельской экономики, с оказанием помощи крестьянам в достижении известного уровня благосостояния и с созданием культурной, счастливой семьи
在这个农家庭院里停着一台拖拉机。
There is a tractor in this farmyard.
пословный:
| 农民 | 民家 | 家庭 | |
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|
1) уст. миньцзя (народность)
ныне 白族 байцзу (пров. Юньнань)
2) [частновладельческий] двор, дом местного жителя
|
семья, дом; домашний, фамильный
|