冰的
| 冰 | 的 | ||
I сущ.
1) bīng лёд; ледяной, ледовый; ледовитый
2) bīng крышка колчана
II гл.
1) bīng замерзать; мёрзнуть; леденеть; стынуть 2) bīng охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлаждённый, замороженный; мороженый; леденящий
3) bīng холодно относиться, холодно обходиться
4) níng вм. 凝 (застывать, затвердевать, сгущаться; застывший, затвердевший, сгустившийся)
III bīng собств.
1) Бин (фамилия)
2) Пин, Бин (корейская фамилия)
IV bīng жарг.
1) метамфетамин (первитин)
2) пекинск. диал. см. 海洛因
|
начинающиеся:
в русских словах:
гляциальный
冰的
в примерах:
桌子对面坐着一位冷冰冰的官老爷
по ту сторону стола сидел бесстрастный чинуша
他对她冷冰冰的。
He’s so cold towards her.
冷冰冰的脸色
замёрзшее лицо, окоченевший вид
冷冰冰的态度
icy manners
冷冰冰的风
ледяной ветер
这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。
The old man’s a real cold fish. I’ve never seen him laugh.
结上了一薄层冰的池塘
a pond skimmed with ice
覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。
Обледенелая дорога представляет опасность для водителей.
你的手为什么冷冰冰的？
How come your hands are ice cold?
结冰的海面
замёрзшая поверхность моря
结了冰的窗户
заледенелый окно; заледенелые окна
冰成砂砾堆(因冰的挤压在岸边形成的砂砾堆)
ледяной рампарт
...,导致了城镇化政策坚冰的突破。
..., что привело к тому, что "лед" в отношении политики урбанизации тронулся.
这些信都是寄给塔林·锐眼的。沿着这条路向西走就能找到他，就在结冰的湖泊附近。
Это все для Талина Остроглаза. Его лагерь – у замерзшего озера, к западу отсюда.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск