冰霜之池

Замерзшая лужа

примеры:

冰霜之仆...

Слуга холода...

冰霜之触！

Прикосновение холода!

冰霜之王埃霍恩

Ахун, Повелитель Холода

召唤主冰霜之头

Голова льда, главная – призыв

冰霜之灵，现身吧！

Покажись, дух мороза!

以冰霜之神的心为名！

Клянусь сердцем богов холода!

托格拜恩，冰霜之王的战斧

Проклятье трогга, секира зиморожденного короля

冰霜之环中心造成伤害并定身

«Кольцо мороза» наносит урон в эпицентре и обездвиживает цели.

生成一圈冰霜之环，对敌人造成伤害并使其定身

Обездвиживает противников и наносит урон.

海伯海姆，永恒冻土，仙境监狱。在这里，大地落入了冰霜之手。在这里，元素躁动地咆哮...

Вечные тундры Хиберхайма служат тюрьмой для тех, кого не терпят в других землях королевства фей. Только здесь гордую стихию земли притесняет и угнетает лед. Только здесь элементали вынуждены бороться с несправедливостью...

пословный:

冰霜	之	池
bīngshuāngлёд и иней (обр. в знач.: а) нравственная чистота, целомудрие; б) строгость; холодность; в) трудности, тяжкие испытания)	zhī= 的, притяжательная частица	chí I сущ. 1) пруд; водоём; озерко; приямок 2) резервуар; тех. ванна 3) городской ров с водой 4) купальный бассейн 5) низкое место, впадина, чаша; площадка 6) муз. плоская (верхняя) дека (цитры, лютни) 7) * плетёное украшение гроба 8) водосточная труба, жёлоб; сток II собств. 1) Чи (фамилия) 2) Чи, Чжи, Ти, Тигай (корейская фамилия) 全词 >>