冰霜之油
_
Масло льда
примеры:
让我来告诉你些有关冰霜之油的事情吧:没有别的什么东西能够像它一样防止发动机或者齿轮过热。
Послушай, я расскажу тебе о масле льда – это лучшее средство для того, чтобы уберечь мотор или механизмы от перегрева.
我需要一小瓶冰霜之油以加强镣铐的魔力,好让它们足够强大,不然我可没法阻止那些被召唤来的“朋友们”对我们大开杀戒。
Мне нужен сосуд этого масла, чтобы усилить магический потенциал кандалов моей работы и сделать их достаточно мощными, чтобы вызванный нами дух не прикончил нас на месте.
我在奥特兰克有一个名叫布洛金的地精朋友,他能教你制取冰霜之油的方法。
Брокин, мой друг-гоблин, научит тебя, как изготовить масло. Ты найдешь его в Альтераке.
召唤主冰霜之头
Голова льда, главная – призыв
冰霜之王埃霍恩
Ахун, Повелитель Холода
请你去夺取她们身上的冰霜油膏,并用它冰冻那些讨厌的瘟疫龙蛋。
Возьми масло льда, которое они используют, и заморозь эти гнусные яйца.
托格拜恩,冰霜之王的战斧
Проклятье трогга, секира зиморожденного короля
冰霜之环中心造成伤害并定身
«Кольцо мороза» наносит урон в эпицентре и обездвиживает цели.
生成一圈冰霜之环,对敌人造成伤害并使其定身
Обездвиживает противников и наносит урон.
从瓦基里安的海德尼尔人身上夺取冰霜油膏,把那些已经感染了瘟疫的龙卵冻僵。据说那些龙卵都放在一个发臭的瘟疫池塘里。
Раздобудь флаконы масла льда, которые носят с собой хильды Валькириона, и с помощью масла заморозь все пораженные гнилью яйца, которые сумеешь найти. Ходят слухи, что яйца хранятся в вонючем пруду, заполненном гнилью.
噬骨的冰霜之力永远在死亡骑士作战时保卫着他们。号令冰霜之力的死亡骑士就是混乱与毁灭的代名词!
Трескучий мороз защищает рыцаря смерти и в то же время распугивает его врагов. Кто владеет холодом, способен сеять хаос и разрушение!
пословный:
冰霜 | 之 | 油 | |
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
похожие:
冰霜之触
冰霜之环
冰霜油膏
冰霜之约
冰霜之头
冰霜之魂
冰霜之塔
冰霜之韧
冰霜之毒
冰霜之握
冰霜之柱
冰霜之球
冰霜之怒
冰霜之池
冰霜之骨
冰霜之力
冰霜之镰
冰霜之刃
冰霜之嚎
冰霜之王
冰霜之雾
冰霜之心
冰霜之友
冰霜之地
冰霜之路
冰霜之拳
冰霜之眼
冰霜之咬
冰霜之王之触
冰霜巨龙之怒
冰霜巨龙之爪
冰霜之盾巴加
冰霜雏龙之怒
冰霜之握水晶
召唤冰霜之球
冰霜巨龙之息
原始冰霜之怒
狂热冰霜之球
冰霜之魂秘药
冰霜之力药剂
配方:冰霜之油
冰霜之王埃霍恩
冰霜之风基艾拉
上古之怒:冰霜
哈格拉的冰霜之斧
冰霜洞窟居民之杖
冰霜巨人飘浮之魂
凯因努斯冰霜之瓶
冰霜死亡之牙源氏
召唤冰霜巨人之魂
埃霍恩的冰霜之镰
召唤冰霜矮人之魂
乌戈洛克的冰霜之墓
冰霜之王的战争披风
配方:冰霜之力药剂
冰霜之王的战斗披风
冰霜之王的私藏佳酿
冰霜风暴之王弗斯塔德
冰霜之星巫妖克尔苏加德