猪的悲惨命运

Хуже, чем попасть на прилавок к мяснику

正如所有遭受这悲惨命运的人一样，他已无可拯救。

Спасти его уже невозможно – как и всех, кого постигла эта ужасная участь.

快点！不然奥杜因会吞噬你的性命，将我们的悲惨命运传到朔尔神殿！

Торопись! Не дай Алдуину лишить тебя жизни, отнеси в зал Шора весть о нашей судьбе!

快点！不然奥杜因会吞噬你的性命，快将我们的悲惨命运传到朔尔的殿堂！

Торопись! Не дай Алдуину лишить тебя жизни, отнеси в зал Шора весть о нашей судьбе!

世界吞噬者在迷雾中等待着猎物！快将我们的悲惨命运传到朔尔的殿堂！

В тумане ждет Пожиратель Мира! Молви слово о нашей судьбе в чертоге Шора!

我逃了出来，但是我的队员就没那么幸运了。我们不能让其他人也遭受同样的悲惨命运，去西边的琥珀蛛网小径，杀掉那些蜘蛛和它们的首领萨拉肯。

Мне удалось спастись, но моим спутникам повезло меньше. Нельзя допустить, чтобы и других постигла та же печальная участь. Отправляйся на запад к перевалу Янтарной паутины: нужно уничтожить пауков и их матриарха Зарак.

经过进一步的调查，那个地精似乎是想要穿越荒地，把一大堆炸药运过去。半埋在附近雪地里的鹰身人羽毛让我们可以猜想他遇到了怎样的悲惨命运。

При ближайшем рассмотрении выяснилось, что гоблин, очевидно, вез через пустоши груз взрывчатки. Судя по торчащим из снега перьям гарпии, до места бедолага не добрался.