国际运输统计标准定义

Международные стандартные определения для транспортной статистики

外国直接投资详细基准定义

детальное базовое определение прямых иностранных инвестиций

按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级

установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)

确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности

海洋边界和外部界限的准确性与不确定性问题国际会议

International Conference on Accuracies and Uncertainties in Maritime Boundaries and Outer Limits

我确定你会的，也许你可以把理念改成“重新定义女人”。

Не сомневаюсь, что так оно и будет. И тогда наш девиз про новый облик человечества обретет особенный смысл.

1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约 （修订本 ）

Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности (пересмотренная в 1937 году)

确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте

说这不仅仅是一个笑话和一首歌那么简单。她确定准备好了吗？

Сказать, что тут мало будет шутки и песни. Она уверена, что справится?

指对某一操作系统而言是未确定的或不知道的。例如，某条“未定义记录”就是一种未确定或不知道长度的记录。

Not specified or not known to an operating system. For example, an"undefined record" is a record of unspecified or unknown length.

感染的情况日益恶化，所以我做了一些调整，我相当确定，配方已经准确无误了。

Изучив результаты испытаний, могу с уверенностью утверждать, что мы на правильном пути.