好了，各位准备好了。我不太确定开炸后这里会变成怎样。

Так, народ, внимание. Я не уверен в том, что тут сейчас все не рухнет.

导航仪确定位置

навигатор определяет местоположение

你已经被精准定位了！

Твоё точное местоположение уже определено!

但我们已经从西部卫戍要塞请求了火力支援。为了准确地摧毁那些塔楼，我们要尽量靠近它们，然后放出定位的烟幕弹。

Конечно, мы можем призвать бомбардиров из Крепости Западной Стражи, но они должны видеть цель, которую им предстоит разбомбить. Для этого тебе придется подкрасться к башням и забросить на вершину каждой дымовую сигнальную ракету.

按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级

установка уровня шумов самолётов по нормам Международной организации гражданской авиации (ИКАО)

嗯，我不记得模具的准确位置，但我似乎又想起点什么来了。

Не могу сказать точно, где она, но кое-что мне пришло в голову.

确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности

这个闪光灯是帮助飞机确定位置的。

This is a beacon to help aircraft discover their position.

海洋边界和外部界限的准确性与不确定性问题国际会议

International Conference on Accuracies and Uncertainties in Maritime Boundaries and Outer Limits

1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约 （修订本 ）

Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности (пересмотренная в 1937 году)

确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте

说这不仅仅是一个笑话和一首歌那么简单。她确定准备好了吗？

Сказать, что тут мало будет шутки и песни. Она уверена, что справится?

为了正确定位排行，每个人应按字派取一名记入族谱，再取「字」或「号」。

Для того, чтобы правильно обозначить место в родословной, каждый человек должен получить имя согласно родовому порядку иероглифов и быть внесённым в генеалогическое древо рода, после чего получить второе имя или псевдоним.