那个方法绝对行不通……对吧？

Нет, вот так точно не выйдет. Или выйдет?

不过星星只有夜晚才会出现，也是没有办法的事情，所以我也准备了应对方法。

Но звёзды появляются только на ночном небе, поэтому ничего не поделаешь. К тому же я приняла кое-какие меры.

不，你是个阿尔贡人！你是从那里学会了这种烹饪食物的方法？绝对不是在黑沼泽吧！为什么你甚至……

Вы... никогда бы не подумала, что вы аргонианин! Где же вы научились так готовить? Наверняка не в Чернотопье. Даже и не...

你的盛宴食谱里已经有了制作这道菜的方法。为什么不去猎捕一些野生火鸡，把这道菜做出来？提瑞斯法林地到处都有野生火鸡，要找到它们绝对不是难事。

По-моему, в твоей пиршественной поваренной книге есть подходящий рецепт. Почему бы тебе не убить несколько диких индеек и не приготовить их к празднику? Индейки водятся повсюду в Тирисфальских лесах, так что тебе не составит труда отыскать добычу.