凭双重担保

под двойное обеспечение

пословный:

凭	双重	重担	担保
píng I гл. 1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.) 2) основываться на...; на основании, согласно; благодаря 3) допускать, позволять; пусть, пускай; что бы то (как бы там) ни...; хотя бы даже... 4) опираться; облокачиваться; прислоняться 5) укрываться, прятаться II сущ. 1) удостоверение, свидетельство 2) основа, основание; подтверждение; доказательство; улика III собств. Пин (фамилия) 全词 >>	shuāngchóng двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный	zhòngdàn 1) тяжкое бремя (напр. налогов); тяжёлый груз: тяготы 2) огромная ответственность; серьёзная нагрузка	dānbǎo ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль