我们正赶去白漫的凯娜瑞斯圣坛。我听说那翠苒树恢复健康以后可是比以前更美了。

Мы направляемся в святилище Кинарет в Вайтране. Я слышала, что ожившее Великое древо стало теперь еще прекраснее.

你站在高吼修道院，凯娜瑞斯圣山的高坡上。

Ты стоишь на Высоком Хротгаре, на склонах священной горы Кинарет.

我是个旅行者，一个朝圣者。我追随凯娜瑞斯的声音，无论它从何方传来。

Я путник. Паломник. Я следую зову Кинарет везде, где он слышен.

我带了一棵树苗回白漫，它将会长成新的翠苒树：凯娜瑞斯神殿的圣树。

Мне удалось доставить в Вайтран побег, из которого со временем вырастет новый Златолист, священное дерево храма Кинарет.

我帮助丹尼卡·洁春修复了翠苒树，一棵天霜人民用来敬拜凯娜瑞斯的圣树。

Мне удалось помочь Данике Свет Весны возродить Златолист, огромное дерево, которому поклоняются верующие Кинарет в Скайриме.

神殿中的那些阿谀奉承者称她为“凯娜瑞斯”。她只是个虚无飘渺的人物，跟所有神殿中供奉的圣灵一样。

Эти лизоблюды в храме именуют ее Кинарет. Жалкая тень истины, как и все эти храмовые божества.

凯娜瑞斯的信徒能从它身上感受到某种神圣的力量，他们远道而来聆听它枝叶之间的女神之风。他们还建造了神殿。

Последователи Кинарет ощущали его святость и приходили со всех краев, чтобы услышать ветер богини в его ветвях. Они возвели этот храм.

凯娜瑞斯的信徒能从它身上感受到某种神圣的力量，他们远道而来聆听枝叶之间的风声，那是女神的低语。

Последователи Кинарет ощущали его святость и приходили со всех краев, чтобы услышать ветер богини в его ветвях.