出厂价格

chūchǎng jiàgé

фабричная (заводская) цена, цена EXW

ссылки с:

отпускная цена; выпускная цена; фабричный цена; отпускной цена; фабричная цена; отпускные цены; цена продукции; заводская цена

factory price, mill price

工矿企业出售产品给商业、物资部门和其他生产企业所采用的价格。我国制定的出厂价格是由生产成本、利润和税金三部分构成。

factory (mill; ex-factory; factory's; producer) price

в русских словах:

отпускная цена 出厂价格 chūchǎng jiàgé, 供货价 gōnghuòjià

отпускные цены - 出厂价格

примеры:

算出价格

figure out a price

估价; 定出价格

произвести расценку

服务性支出价格指数

price index number of service expenditure

按高于票面价值的价格出售

продавать по цене выше номинала; продаваться по цене выше номинала

他们以每码一元的价格出售这种布。

They sold the cloth at a dollar a yard.

他负责另外一条桥...他出价太便宜了！我竞争不过他，他出的价格太离谱了！

Он занял другой мост, напротив... и берет дешевле! Я с такими паскудными ценами конкурировать не могу!

当然，先生，你不可能是认真的吧。联邦这么残忍吗？连人命都可以订出价格了？

Сэр, вы же шутите? Неужели Содружество так сурово обошлось с вами, что человеческая жизнь теперь для вас продается за деньги?

当然，女士，你不可能是认真的吧。联邦这么残忍吗？连人命都可以订出价格了？

Мэм, вы же шутите? Неужели Содружество так сурово обошлось с вами, что человеческая жизнь теперь для вас продается за деньги?

пословный:

出厂价	价格
chūchǎngjià см. 出厂价格 фабричная (заводская) цена, цена EXW	jiàgé цена, стоимость