奇怪…孽鬼通常不会单独出没。

Странно... Накеры редко ходят в одиночку.

狂尸鬼常常在地下隧道出没，不知道为什么。

Тоннели метро часто кишат дикими гулями. Интересно, почему.

不意外。他们不常出来，就算出来了，也没几个看见他们。

И неудивительно. Они редко выходят за пределы Института, а если и выходят, их мало кто видит.

嗯。你好像时常出没在沼泽区，你可以帮我们个忙，那里有点不对劲…

Ты отлично ориентируешься на болотах. И так как ты уже один раз помог нам, я хочу попросить тебя еще об одной услуге.

精灵不常在这一代出没，我们很很幸运。至于那些长眠于深处的人嘛？

Хорошо, что этот эльф показывается здесь не так уж часто. А как же те, кто спит там, внизу?

它们经常出没于蔓林小村外的道路两侧。

Вы найдете его на дороге к Деревне-Среди-Лиан.

公元九、十世纪以后，中国商船经常出没于波斯湾和阿拉伯海上。

После IX—X вв. н. э. китайские торговые корабли часто заходили в Персидский залив и Аравийское море.

食尸鬼经常出没在大战场的边境，只向伤者与弱者下手，将惨叫着的受害者拖入阴影。

Упыри часто прячутся на периферии великих сражений, показываясь лишь для того, чтобы схватить раненого или ослабевшего воина и утянуть испускающую крики жертву в темноту.