出生时刻
chūshēng shíkè
момент рождения
примеры:
恶灵在什么时刻出现？
Ты помнишь, в котором часу тебе явился призрак?
出生时就这样喽。
А с рождения.
后来尝试了「星辰天君」的仙法——把他的画像烧掉，再把灰烬在日出时刻吹向大海…
Но потом я обратилась к Звездолову за помощью. По его совету я начала сжигать изображения жениха и развеивать пепел над океаном на рассвете...
пословный:
| 出生 | 生时 | 时刻 | |
1) рождаться, родиться, рожать; рождение
2) отдавать жизнь, жертвовать собой
|
1) 出生的年、月、日、时。
2) при жизни
|
1) время
2) миг, момент, мгновение; короткое время, минутка
3) постоянно, непрестанно, всегда
4) с часу на час, в любое время, в любой момент
|