分力
fēnlì
1) разделять силы; уделять часть сил
2) физ. слагающая (составляющая) [сила]
компонент; компонента; составляюшая сила
составляющая сила
слагающая (составляющая) сила
компонент силы; составляющий силы; составляющая сила, составляющая силы; составляющая силы; составляюшая сила, компонента; слагающая сила; составляющая сила; складывающее усилие
fēnlì
几个力同时对某物体的作用和另外一个力对该物体的作用效果相同，这几个力就是那一个力的分力。fēnlì
[component (of force)] 一个力沿任何特定方向分解的部分
fēn lì
几个力同时对某物体作用和另外一个力对该物体的作用效果相同，则这几个力就是那一个力的分力。
fēn lì
component force (physics)fēn lì
component of force; component force; componentfēnlì
phy. components of forcecomponent force; component of force; compound force; force component; component
物理学名词。几个力对物体的作用和另外一个力对相同物体的作用效果相同时，这几个力就是那一个力的分力。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
多一个人就多一分力量。
If we get one more person, we will become stronger.
升力垂直分力(如转弯时)
вертикальная составляющая подъёмной силы напр. на развороте
垂直推力与重量比(推力的垂直分力与重量之比)
отношение вертикальной составляющей тяги к весу
风的分力计算表，风分速图
график (номограмма) для расчёта составляющих ветра
在没有世界之柱的情况下，我们要使尽每一分力量，才能让这个领域保持稳定。
Все наши силы идут на то, чтобы поддерживать стабильность этого мира в отсутствие Столпа Мира.
我们有了需要的东西。我能创造出驾驭天神之力的物品，而且只要略作努力，也许还能把我自己的部分力量收入其中。
У нас есть то, что нужно. Я смогу создать предмет, который обуздает силу Небожителей и, если немного постараться, впитает немножко моей.
我们需要为你的搜救队清扫出一条道路来。把他们都干掉！我们在这里每杀死一个敌人，都会让古尔丹那支崇拜恶魔的军队减少一分力量。
Нам нужно расчистить путь твоей бригаде спасателей. Убивай всех без разбору! Чем больше мы перебьем их здесь, тем меньше их будет в армии демонопоклонников в Танаане!
他的时代已经过去了，<name>。我们应该将他的部分力量化为己用。替我从雷电王座收集圣物，再找些延极锭来——我有个好办法！
Его время прошло, <имя>. И мы должны завладеть частью этой силы. Собери для меня реликвии могу и немного триллия в Престоле Гроз. У меня есть план!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск