水平分力

horizontal component

горизонтальная составляющая сила; составляющая горизонтальная сила; горизонтальная составляющая; горизонтальный составляющий сила; горизонтальный составляющий

в русских словах:

горизонтальная составляющая 水平分量, 水平分力

составляющая геостатического давления 地静压力水平分力

примеры:

水平衡；水分平衡；水量平衡

водный баланс; баланс влаги; водохозяйственный баланс

水量收支; 水分平衡

water budget

(飞机)触地时水平分速

горизонтальная составляющая скорости при столкновении летательного аппарата с землёй

下向水平分层崩落采矿法

top slicing and caving; top slicing combined with ore caving

下向水平分层崩落矿房法

top slicing by rooms

水平分层方框支架采矿法

horizontal square-set system

木支护水平分层充填采矿法

timbered-horizontal cut and fill stoping

木支护的水平分层充填采矿法

timbered horizontal cut and fill stoping

下向水平分层顶板崩落采矿法

top slicing cover caving

那个单位很可笑。如果那是你所认为的军力水平，你可不会在战争中持久。

На этот юнит без слез не взглянешь. На войне он будет бесполезен и не принесет вам абсолютно никакой пользы.

但直到本书完稿之时，只有人类展示出了足以投身康米主义革命的智力水平。

Но на момент написания этой статьи только люди продемонстрировали достаточные для революционного коммунизма интеллектуальные способности.

哼！非也。或许我该让你看看我的智力水平到底比你高多少...你就把这当成一堂羞辱课吧。

Хр-р-мф! Вот уж навряд ли. Возможно, мне следует продемонстрировать, насколько ты ниже меня в интеллектуальном отношении... считай это уроком скромности.

~微笑。~不如你现在就去到外面...找个智力水平差不多的人鬼混吧？我还有事要忙。

~Улыбается.~ Возможно, теперь ты не откажешься выйти наружу, дабы продолжить там общение с теми, чей... интеллектуальный уровень приближен к твоему? А я, вообще-то, занят.

пословный:

水平	平分	分力
shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)	píngfēn 1) разделить поровну 2) "равно" (ситуация в настольном теннисе при игре на "больше-меньше")	fēnlì 1) разделять силы; уделять часть сил 2) физ. слагающая (составляющая) [сила]