分时

fēnshí

разделение времени, в различное время

распределение интервалов времени; размежевание времени; разделение времени; временное разделение; разделение во времени

fēnshí

[time-share]在一台高速处理机上通过交叉进程操作, 几乎同时地执行几个彼此独立的进程

fēn shí

通常用来描述一个具有许多独立、低速并可同时使用之线上工作站的处理系统。每一个工作站有直接和中央处理机交谈的能力。特殊的程式使中央处理机可由一个工作站转到另一个工作站，并且在每一个分配到的时段中，执行此一工作的一小部分，直到全部做完或所分配的时间到为止。

распределённое время

fēn shí

time-sharing

fēn shí

time division; time-share; time sharing

fēnshí

time-share; time-sharing

time share; time-shared; time-sharing

примеры:

把一部分时间用在...上

devote a part of one’s time to...

每天抽一部分时间用于娱乐

отводить часть каждого дня для развлечений

这些活动占去了她的大部分时间。

Это мероприятие заняло большую часть ее времени.

他们夫妻两个各人有各人的事业，都非常忙，几天不照见是常有的事情，因此两人大部分时间是用电话联系。

В этой семье муж и жена имеют собственное дело, оба очень заняты, зачастую не видятся по нескольку дней, поэтому большую часть времени общаются по телефону.

在选择强制处分时应考虑的情况

обстоятельства, учитываемые при избрании меры пресечения

她一年大部分时间都在全国走穴，很少能和家人团聚。

Большую часть года она разъезжает с концертами по всей стране, и с семьёй видится редко.

据说达尔坎·德拉希尔已经复活，统治着幽魂之地的天灾军队。达尔坎早就跟天灾军团勾结到一起了……只是他那时还是个活着的精灵罢了。大部分时间他都躲在东北边的晨星之塔内策划着他的阴谋。

Говорят, что ДарКхан Дратир восстал из мертвых, чтобы возглавить полчища Плети здесь, в Призрачных землях. ДарКхан давно уже связался с Плетью... но некогда, при жизни, он был эльфом... Большую часть своего времени он проводил в Башне Утренней Звезды, к северо-востоку отсюда. Он скрывался там долгими ночами, строя козни против собственного народа.

馏出10%馏分时的温度

температура 10%-ной точки

大部分时候，他们只想知道隐藏在时间迷雾背后的秘密，可这并非我的所长。

По большей части они интересуются такими вещами, которые лучше бы и дальше оставались скрытыми в тумане времени. Но не мне давать им такие советы.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

分时BASIC 分时FORTRAN 分时业务包分时中央处理机分时中心分时中断分时乘法器分时交换分时优先权分时优先级分时会计分时会话期分时作业分时作业控制块分时信息系统分时信道分时光谱分时光谱学分时公共总线分时分配分时分配程序分时制分时加工分时动态分配程序分时原理分时双频激光器分时可增编译程序分时四驱分时图表, 小时进度表分时图表, 小时进度表小时进度表分时地址总线分时地址缓冲器分时型分时基址寄存器分时基寄存器分时增量编译程序分时处理分时外存储器系统分时多工分时多路传输分时多路方式分时多路转换分时多路转换器分时多路转换装置分时多路转接器通道分时多路通讯分时多通路分时媒体输入分时子系统分时存储器分时宏汇编程序分时对话分时小型计算机分时就绪分时工业分时工作分时工作制分时库分时应用分时应用程序分时应用程序库分时度假分时引用分时总线分时恢复子系统分时执行分时执行操作分时执行程序分时执行程序系统分时执行系统分时扫描器分时接口程序分时接口终端分时控制分时控制任务分时控制方式分时控制系统分时操作分时操作控制台分时操作系统分时放大器分时数据总线分时数据管理系统分时文件处理分时方式分时方式诊断分时方式错误检测分时方案分时方法分时服务分时模拟器分时段调光分时汇编程序分时法分时测量分时混合超小型系统分时溶解胶囊分时溶解药囊分时激光器分时环境分时环绕分时用外存储器系统分时用户分时电子计算机服务分时电脑服务分时电脑系统分时电路分时监督程序分时监督系统分时租车分时程序库分时程序设计分时算符分时系统分时系统分类接口分时系统功能性分时系统命令分时系统执行分时系统文件管理分时系统文本处理分时系统时间分配系统分时系统电子函件分时系统的子系统分时系统管理包分时系统编辑分时系统编辑程序包分时系统计算机网分时终端分时绕组分时统计分时统计学分时网络分时脾分时计算机分时计算机服务分时计算机程序设计分时计算程序包分时记帐分时设备分时设计系统分时语言分时语音信号转发分时调度程序分时转换设备分时轮询分时软件分时辐射计分时输入输出分时输出量分时选择分时选择程序分时通道分时量分时键盘打印机分时间单位分时驱动器分时驱动程序