微分时间

время дифференцирования

дифференциальные времени

дифференциальные времени; время упреждения

derivative time

rate time

примеры:

对时间的微分

time differential

微笑，告诉她你一生中大部分时间都奉献给旋律创作了。

Улыбнуться и сказать, что в этой жизни, кроме музыки, вы ничем и не занимались.

这样小的轨道覆盖……你使用了一个微分方程来补偿引力时间膨胀吗？

Такая маленькая орбитальная зона действия... Вы использовали дифференциальное уравнение, чтобы компенсировать гравитационное растяжение временного интервала?

渡越时间微波二极管

{电子} transit-time microwave diode

按时间分配

распределение во времени

时间分辨的

time-resolved

把一部分时间用在...上

devote a part of one’s time to...

时间分隔多路电报制

time-division multiplex telegraph system

发射时间分析 (航天器)

анализ времени старта КЛА

时间分割多路通信制

time-division multiplex communication system; multiplex time division system

不确定性的时间分辨率

time resolution of uncertainty

向前走。现在没时间分神。

Идти дальше. Сейчас не время отвлекаться.

时间分隔脉冲多路通信制

impulse time division system

同步时间分配多路转换器

synchronous time division multiplexer

时间分割式无线电中继系统

time division radio relay system

每天抽一部分时间用于娱乐

отводить часть каждого дня для развлечений

钱鼠大部分时间住在地下。

Moles stay underground most of the time.

这些活动占去了她的大部分时间。

Это мероприятие заняло большую часть ее времени.

她把大部分时间都花在读书上。

She consumed most of her time in reading.

精灵一时间对你的话还有些摸不着头脑，但随即郑重地向你微微鞠了一躬。

Ваши слова вводят эльфийку в легкий ступор, однако уже через мгновение она отвешивает вам короткий, полный достоинства кивок.

她把大部分时间都用来想入非非了。

She spends most of her time building castles in Spain.

我们是兄弟。大部分时间都是在胡闹。

Мы приятельствуем. В основном просто дурачимся.

пословный:

微分	分时	时间
wēifēn мат. дифференциал; дифференцировать; дифференциальный	fēnshíразделение времени, в различное время	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

微分时间常数