分章析句
_
指雕琢推敲文章。
fēn zhāng xī jù
指雕琢推敲文章。谓雕琢推敲文章。
примеры:
这篇文章分析得极为深刻。
The article provides an extremely deep analysis.
让我们一起逐句分析这篇散文。
Let’s analyze this essay sentence by sentence.
пословный:
| 分 | 章 | 析句 | |
I 1) делить(ся); разделять(ся); выделять
2) различать; разграничивать
3) отделение, филиал
4) образует дроби
5) минута (единица времени и измерения углов) 6) фэнь (денежная единица, 1/100 юаня); копейка
7) отметка; балл
8) спорт очко
9) десятая часть; десять процентов (годовых); сотая часть; один процент (дохода на капитал в месяц)
10) фэнь (мера длины, равная 0,33 см)
11) фэнь (мера веса, равная 0,5 г)
II [fèn]1) (составная) часть, компонент
2) прерогатива; положенное; мера
3) см. 份
|
1) часть; глава (в книге)
2) устав; правила
3) печать; печатка (напр., личная)
4) знак отличия; значок; медаль
|
1) 谓琢磨字句。
2) 分析句子的结构、成分等。
|