分解作用

fēnjiě zuòyòng

деградация, распад

разложение; распад; деструкция

разложение

разлагающее влияние; действие разложения; разлагающее действие; разлагающий влияние

decomposition effect; degradation; degrdn

fēn jiě zuò yòng

在生物体的代谢作用中，将复杂的有机物质经酵素作用而分解为简单物质的作用。分解之后的简单物质可供生物体来利用。

fēn jiě zuò yòng

decomposition

decomposition; resolution

decomposition effect; resolution; decomposition; dissociation

в русских словах:

гальмиролиз

{岩石、矿物的}海底分解作用

десмолиз

碳链分解作用

разлагающее влияние 分解作用, 腐蚀性的影响

термическая деструкция 热破坏作用, 热分解作用, 热分解

термолиз 热解, 热分解; 散热作用, 热解作用, 热分解作用

примеры:

分解(作用)

разложение, распад, деструкция

分解氢化(作用)

деструктивная гидрогенизация

分解(作用), 腐败

распад, разложение, гниение

好气分解(作用)

аэробное разложение

嫌气分解(作用)

анаэробное разложение

提前分解(作用)

упреждённая диссоциация

规定分解(作用)

заданная диссоциация

累计分解(作用)

суммарная диссоциация

自行分解(作用)

самопроизвольная диссоциация

溶剂分解(作用)

сольволиз, расщепление растворителем

(加)酸(分)解作用

кислотное расщепление

生物分解(作用)

биологическое разрежение

自动随动分解(作用)

диссоциация автоматического слежения

热解作用, 高温分解

пирогенизация, пиролиз

光化学分解(作用)

фотохимическая диссоциация

溶剂分解(作用), 媒解(作用), 液解(作用)

сольволиз, лиолиз

分解代谢, 异化(作用)

катаболизм, диссимиляция

累计分解(作用), 综合分解(作用)

суммарная диссоциация

光分解，光解作用由光或其它光源引起的化学分解

Chemical decomposition induced by light or other radiant energy.

电解（作用）一种电解质分解为带有相反电荷的离子的过程

The separation of an electrolyte into ions of opposite charge.

溶解作用

раствор

首先，我必须要从此地的岩肤劫掠者的油块上分解出原油来！浓缩后的原油就可以用作混合燃料的燃基。

Для начала мне нужно извлечь нефть из кожи местных глиношкурых камнедеров! Она образует концентрированную, пусть даже несколько взрывчатую, основу для смеси, придуманной мною.

沼泽的地质作用主要是导致泥炭的形成。泥炭是一种生物岩，由沼泽中因供氧不足而未能充分分解的植物遗体堆积而成。

Геологическая деятельность болот сводится преимущественно к образованию торфа. Торф - органогенная горная порода, состоящая из скопления растительных остатков, подвергшихся неполному разложению в болотах при неполном доступе кислорода.

碳化作用烟煤的分解蒸馏，在没有空气的条件下进行，为得到比最初的原料所含碳的百分比大得多的焦煤以及其它馏分

The destructive distillation of bituminous coal, done in the absence of air in order to obtain coke and other fractions having a greater percentage of carbon than the original material.

热力离解, 热离解作用, 热离解

тепловая диссоциация

石蜡烃的射解作用

radiolysis of alkanes

пословный:

分解	解作	作用
fēnjiě 1) распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный 2) разлагать (на элементы); расщеплять; разбивать, раскалывать (на отдельные части); анализировать; разложение, расщепление; анализ; аналитический 3) рассеивать; диссоциировать, дифференцировать; диссоциация, дифференциация 4) разъяснять, раскрывать (по пунктам, звеньям); разъяснение, раскрытие; анализ, аналитический 5) кит. мед. разрежать, расслаблять; смягчать, заменять (снимать) 6) муз. арпеджированный, ломаный 全词 >>	_谓天地解冻，雷雨兴起，草木复苏	zuòyòng 1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс 2) 作用于воздействовать на... 3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат 全词 >>