工作分解

gōngzuò fēnjiě

иерархическое структурирование работы

примеры:

分解器停止工作了。

Сборочный аппарат сломан.

了解工作情况

присмотреться к работе

热解作用, 高温分解

пирогенизация, пиролиз

了解工作的情况

присмотреться к работе

工作分配得很匀

работа распределена поровну

撤军工作分两步进行。

Вывод войск будет проходить в два этапа.

施政能力建设工作分队

Целевая группа по укреплению потенциала в области управления

法治和司法救助工作分组

sub-working group on Rule of Law and Access to Justice

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

你的工作解除了，回家吧。

Ты свободен. Возвращайся домой.

准备和应急规划工作分组

Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning; IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning

пословный:

工作	分解
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	fēnjiě 1) распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный 2) разлагать (на элементы); расщеплять; разбивать, раскалывать (на отдельные части); анализировать; разложение, расщепление; анализ; аналитический 3) рассеивать; диссоциировать, дифференцировать; диссоциация, дифференциация 4) разъяснять, раскрывать (по пунктам, звеньям); разъяснение, раскрытие; анализ, аналитический 5) кит. мед. разрежать, расслаблять; смягчать, заменять (снимать) 6) муз. арпеджированный, ломаный 全词 >>

начинающиеся: