切尔诺贝利
qiē’ěrnuòbèilì
Чернобыль (город на Украине, где произошел взрыв на АЭС)
ссылки с:
车诺比Qiē ěr nuò bèi lì
ChernobylQiē'ěrnuòbèilì
Chernobylв русских словах:
постчернобыльская эпоха
切尔诺贝利事故后时代
саркофаг ЧАЭС
切尔诺贝利石棺
Чернобыль
(город) 切尔诺贝利 qiē’ěrnuòbèilì
чернобыльская авария
切尔诺贝利核电站事故
Чернобыльская атомная электростанция
切尔诺贝利核电站 qiē’ěrnuòbèilì hédiànzhàn
примеры:
处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队；切尔诺贝利问题机构间工作队
Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле
切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助
Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф
切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案
Программа гуманитарной помощи и восстановления для Чернобыля
切尔诺贝利复原发展方案
Программа реабилитации и развития после чернобыльской аварии
切尔诺贝利掩蔽工程基金
Фонд Чернобыльского укрытия
切尔诺贝利核安全、放射性废物和放射生态学中心
Чернобыльский центр по ядерной безопасности, радиоактивным отходам и радиационную экологию
消除切尔诺贝利事故后果委员会
Комитет по ликвидации последствий чернобыльской аварии
切尔诺贝利事故十五周年－所吸取的教训
Пятнадцать лет Чернобыльской катастрофы: опыт преодоления
向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案
Межучрежденческая программа оказания международной помощи районам, пострадавшим в результате чернобыльской аварии
国际切尔诺贝利研究和信息网络
Международная научно-исследовательская и информационная сеть по Чернобылю
切尔诺贝利儿童健康影响与心理康复国际会议
международная конференция на тему "Дети Чернобыля — медицинские последствия и психосоциальная реабилитация"
切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果
Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии
国际会议：切尔诺贝利20 周年：灾区恢复和可持续发展战略
Международная конференция «Чернобыль 20 лет спустя; стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов»
纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日
Международный день памяти в связи с десятой годовщиной аварии на Чернобыльской атомной электростанции
关于切尔诺贝利石棺的国际倡议
Международная инициатива по Чернобыльскому саркофагу
切尔诺贝利事故的健康影响国际方案
Международная программа по проблемам последствий Чернобыльской катастрофы для здоровья людей
题为“切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助”的国际讨论会
Международный семинар по теме "Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф"
国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
Совместный план международного сотрудничества по смягчению последствий чернобыльской катастрофы
关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании касающийся закрытия Чернобыльской АЭС к 2000 году
切尔诺贝利问题四方协调委员会
Четырехсторонний комитет по координации действий в связи с чернобыльской катастрофой
切尔诺贝利问题特别国际会议
международное совещание по Чернобылю
切尔诺贝利事故二十周年：未来展望
Двадцать лет чернобыльской катастрофы: взгляд в будущее
乌克兰切尔诺贝利联盟
Украинский союз помощи Чернобылю
教科文组织切尔诺贝利方案
программа ЮНЕСКО по Чернобылю
联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员
Координатор Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с Чернобыльской катастрофой
乌克兰人民衷心感谢中方支持和帮助乌方消除切尔诺贝利核事故后果。
Украинский народ сердечно благодарит Китай за поддержку и помощь в устранении последствий Чернобыльской катастрофы.
切尔诺贝利核反应堆爆炸给苏联人带来许多灾难。
That the nuclear reactor burnt in Chernobyl brought Russian a crop of misfortunes.
切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。
As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.
пословный:
| 切 | 尔 | 诺 | 贝利 |
1) резать; разрезать
2) мат. касание
II [qiè]1) соответствовать; отвечать
2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае
3) как следует; по-настоящему; твёрдо
4) тк. в соч. насущный; настоятельный
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
I гл. /междом.
1) да!, так точно!; отвечать утвердительно, подтверждать, соглашаться
2) офиц. быть по сему; разрешаю, согласен, одобряю; обещаю II сущ.
1) согласие, разрешение, одобрение; положительная резолюция
2) * обещание, слово
III собств.
Но (фамилия)
|
начинающиеся: