切忌
qièjì 
остерегайтесь; обязательно воздержитесь от ...; избегайте; ни в коем случае не прибегайте к ...
qièjì
необходимо всячески избегать; ни в коем случае нельзя допускатьqièjì
切实避免或防止：切忌滋长骄傲情绪。qièjì
[avoid by all means] 禁忌; 千万不要
qiè jì
1) 非常忌讳、务求避免。儆戒的话。
宋．戴复古．论诗十绝之四：「须教自我胸中出，切忌随人脚后行。」
2) 极为猜忌。
旧唐书．卷一八七．忠义传上．夏侯端传：「但主上晓察，情多猜忍，切忌诸李，强者先诛。」
qiè jì
to avoid as taboo
to avoid by all means
qiè jì
must guard against; avoid by all means:
切忌生冷（食物） cold and raw food strictly forbidden
切忌饮酒过度 by all means avoid excessive drinking
切忌主观片面。 Be careful to avoid being subjective and one-sided.
qièjì
avoid by all means1) 深忌；十分忌恨。
2) 务必避免。儆戒之辞。
частотность: #16255
синонимы:
примеры:
切忌生冷（食物）
cold and raw food strictly forbidden
切忌饮酒过度
избегайте чрезмерного употребления алкоголя
切忌主观片面。
Be careful to avoid being subjective and one-sided.
虽然我总是劝人「切忌暴饮暴食」，但逢上了佳节良宵，这种劝告实在是没什么效用。
Я всегда всем советую не переедать, но кто сейчас меня послушает?..