切换武器
qiēhuàn wǔqì
менять оружие
примеры:
普通攻击速度提高150%。激活后切换成武器模式:相位炸弹,提高普通攻击射程和伤害,使普通攻击可以溅射。
Скорость атаки повышена на 150%.При использовании переключается в режим фазовой бомбардировки, увеличивая дальность и урон от автоатак, а также позволяя автоатакам наносить урон по области.
在角色菜单中替换武器
Поменяйте оружие на экране персонажа
и 带自锁气动切换器
реле переключения с системой автоблокировк
社区收缴武器换发展方案
Программа сбора оружия в общинах в целях развития
攻击期间不能变换武器。
Вы не можете менять оружие во время атаки.
你无法在战斗时更换武器。
Вы не можете сменить оружие во время атаки.
你无法在攻击时更换武器。
Вы не можете сменить оружие во время атаки.
普通攻击的射程增加1.25码,造成的伤害提高25%,并且对附近的敌人造成溅射伤害。激活后切换成武器模式:光继炮,提高普通攻击速度。
Дальность атаки увеличена на 1.25 м; автоатаки наносят на 25% больше урона и поражают противников рядом с целью.При использовании переключается в режим полуавтоматического орудия, повышая скорость атаки.
把他的武器换成钝剑了。记得等一阵子再出手。
Я подложил ему проржавевший меч. Ты, главное, протяни минуту...
全面彻底禁止向南斯拉夫运送一切武器和军事装备
общее и полное эмбарго на поставки оружия и военной техники в Югославию
找到之后,和我在上面会合。准备好你的一切武器与装备,鼓起你的勇气,我们或许……会永远倒在那里。
Проберись наверх, встретимся на вершине. Тебе понадобится все твое мужество – возможно, живыми мы оттуда не выберемся...
听出这是卢锡安的格言,然后用卢锡安的另一句格言回答:“有朋友一起奋斗,胜过一切武器,无坚不摧。”
Распознав афоризм Люциана, ответить другим: "Самое могучее оружие – это человек, который сражается за друга".
пословный:
切换 | 武器 | ||
1) переключать, включать; переходить на (что-л. другое)
2) коммутация
3) хэндовер (в сотовой связи)
|
оружие, вооружение
|