欧洲刑警组织公约

Конвенция о Европоле

刑警组织-联合国安理会特别通告

специальное уведомление по линии Интерпола — Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

刑警组织反腐败专家小组

INTERPOL Group of Experts on Corruption

刑警组织对儿童犯罪问题专家工作组

Постоянная рабочая группа по правонарушениям против несовершеннолетних

刑警组织恐怖主义观察名单

Список «ТЕРРОР» Интерпола

刑警组织武器电子追踪系统

Cистема слежения за оружием и взрывчатыми веществами ИНТЕРПОЛА

刑警组织驻联合国特别代表

Специальный представитела Интерпола при ООН

刑警组织旅行证件数据库

база данных проездных документов Интерпола

криминальная милиция главного управления внутренних дел 内务总局刑警局

КМ ГУВД

“那只是个巧合，警官。国际联合刑警是在32年成立的……”他弯下腰来，检查木桶。

«Это просто совпадение, офицер. ПолСот была создана в 32-м году...» Он наклоняется и рассматривает бочку.

icm听起来跟icp，也就是国际联合刑警非常接近。这样好像更好，∗更正常∗一些。

огм — трехбуквенное сокращение, как мпс. А Международная полиция сотрудничества — это гарантия порядка, ∗нормального∗ течения дел.

国际联合刑警(icp)负责在复杂的跨国调查活动中协调执法行动。他们的数据库是世界上最大的信息来源地。

Международная союзническая полиция (мсп) несет ответственность за координирование правоохранительной деятельности в сложных международных расследованиях. Их база данных — единственный в мире источник, содержащий такие крупные массивы информации.

他不是你的缉毒刑警——但他也不会为此感到兴奋。

Он не станет тебя останавливать, но и в восторг не придет.

小百科为您报道：icp代表国际联合刑警。

Прием, это полицейская энциклопедия: мпс означает «Международная Полиция Сотрудничества».

“那真是∗太酷∗了——像缉毒刑警一样调查本地的毒品交易。但是——”他指向货物。“我不是货車司机，我只是个街头小贩。所以那件事我不太清楚。”

Это так круто — что вы расследуете местную наркоторговлю, как какой-то крутой наркоагент. Но, — показывает он на свои товары, — я не водитель, я уличный торговец. Я ничего об этом не знаю.

“国际联合刑警？嗯……”她好像有点困惑。“所有特许生产商的军事技术产品，他们那里都有详细的记录。这也是国际道德伦理委员会一开始创建icp的原因之一。”

Международная полиция сотрудничества? Ну... — она секунду мешкает. — Они ведут строгий учет всех военных разработок, выпущенных лицензированными производителями. Собственно, во многом для этого Моралинтерн мпс и основал.

国际联合刑警(icp)是一个国际执法机构，跟epis和联盟政府一样，都是国际道德伦理委员会王冠上的宝珠。

Международная полиция сотрудничества (мпс) — это интеризоларная служба обеспечения порядка, жемчужина в короне Моралинтерна — вместе с эпис и Коалиционным правительством.

“毒品？我需要这方面的信息。我是个缉毒刑警。”（指向自己。）

«Наркотики? Мне нужно больше информации. Я спец по наркотикам». (Указать на себя.)

啊，是啊，你的状况。国际联合刑警维护着一个专门记录此类信息的数据库。也许你应该跟他们咨询一下。这只是一个建议。

Ах да, ваше заболевание. Международная союзническая полиция ведет базу данных, в которой регистрирует подобные сведения. Возможно, вы можете поискать информацию в ней. Просто рекомендация.

我原谅你，刑警。

И я прощаю вас, детектив.

我不想伤害你的喔，刑警。

Я не желал вам зла, детектив.

这很羞辱人啊，刑警。

Это спустило меня с небес на землю.

我甚至都开始对我们的会面感到紧张了，刑警。

Я так мечтаю встретиться с вами, детектив.

很高兴今天能够与你分享这些，刑警。

Сегодня я с радостью поделюсь этим с вами, детектив.

我想你好好欣赏一下你的四周，刑警。

Хочу, чтобы вы должным образом оценили обстановку, детектив.

今天不行，下次吧，刑警的工作走不开。你注意安全。

Не сегодня. Но скоро мы это устроим, слово детектива. Береги себя.

你终于来了啊，刑警。如果你有遵守我的指示，那你应该是单独前来吧。

Ну вот, детектив. Если вы следовали моим инструкциям, то сюда вы пришли один.

派瑞刑警的全息卡带

Голозапись детектива Перри

麦唐纳刑警的全息卡带

Голозапись детектива Макдоннелла