划分项目

разбивать позиции

примеры:

企业资源规划项目小组

группа по проекту СПОР

战略信息系统规划项目

Проект стратегического планирования информационных систем

加勒比适应全球气候变化规划项目

Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата

项目分析和评估委员会

Комитет по анализу и оценке проектов

共同房地和共同事务项目分组

Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП

在城市中进行太空计划项目时+30% 生产力。

Производство любых космических проектов в городе увеличивается на 30%.

整合 erp 软件 - 项目分配经理

менеджер проекта по интегрированию систем планирования

пословный:

划分	分项	项目
huàfēn 1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация 2) выделять, уделять (напр. фонды)	fēnxiàng 1) классифицировать по категориям, перечислять по пунктам 2) подпункт, подстатья, подэлемент, подчиненная позиция	xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта) 4) программа