备分项目

back-up item

примеры:

项目分析和评估委员会

Комитет по анализу и оценке проектов

共同房地和共同事务项目分组

Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП

пословный:

备	分项	项目
bèi 1) иметься; располагать; обладать 2) готовиться; быть готовым к чему-либо; подготавливать 3) оборудование; снаряжение 4) тк. в соч. полностью; всяческий; много	fēnxiàng 1) классифицировать по категориям, перечислять по пунктам 2) подпункт, подстатья, подэлемент, подчиненная позиция	xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)