列车将在晚七点开出
_
Отправление поезда ожидается в 7 часов вечера
пословный:
| 列车 | 将 | 在 | 晚 |
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|
2) =把, грамм. не переводится |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) поздно; опаздывать
2) вечер
3) поздний; последний; последующий
|
| 七 | 点 | 开出 | |
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|