刚毅之气
_
manhood
gāngyìzhīqì
manhoodпримеры:
你已经抵达刚毅之道途圣坛。
Ты теперь у дорожного святилища разрешения.
他喜欢炫耀他的阳刚之气。
He likes to show off his masculine physique.
我什么都不需要了。保持阳刚之气吧！
Кажется, больше мне ничего не нужно. Оставайтесь маскулинным!
пословный:
| 刚毅 | 之 | 气 | |
Ганъи (1837–1900 гг., сановник империи Цин, один из руководителей Ихэтуаньского восстания, см. 义和团运动) |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|