创新人才
chuàngxīn réncái
кадры инновационного типа
примеры:
而创新首先也最多地来自于美国，它的大学和实验室吸引着来自欧洲、印度和中国的顶尖人才。
Новые разработки прежде всего возникают в США, чьи университеты и лаборатории привлекают самые лучшие умы Европы, Индии и Китая.
пословный:
| 创新 | 新人 | 人才 | |
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|
1) новый человек
2) новый человек (в деле, на месте)
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
4) "Новые люди" (российская политическая партия)
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|