创造性的劳动
_
performing creative labo(u)r
созидательный труд; творческий труд
в русских словах:
творческий
творческий труд - 创造性的劳动
примеры:
创造性的劳动
созидательный труд
创造性的劳动改变了人的面貌
творческий труд преобразил человека
劳动创造人
труд создал человека
劳动创造了人
Труд создал человека
劳动创造自由
Труд освобождает
劳动创造世界。
Labour creates the world.
是劳动创造了世界。
It is labour that creates the world.
劳动创造了人本身。
Труд создал человека.
[直义] 写书作画不是玩耍.
[用法] 称赞从事创造性劳动的写书,作画等等的人们时说.
[例句] Приехали наши позолотчики, резчики. Наступали холода: мы устроились на тёплой квартире в некоем большом доме, где для мастерской заняли большой зал: «Писали - не гуляли». Даже вчерами и ранним утром п
[用法] 称赞从事创造性劳动的写书,作画等等的人们时说.
[例句] Приехали наши позолотчики, резчики. Наступали холода: мы устроились на тёплой квартире в некоем большом доме, где для мастерской заняли большой зал: «Писали - не гуляли». Даже вчерами и ранним утром п
писали не гуляли
劳动人民富于创造精神。
The labouring people are highly creative.
动员积极性和创造性
мобилизовать активность и творческую инициативу
学习的主动性和创造性
инициатива и творческая активность в учебе
发挥学生的主动性和创造性
развивать у учащихся инициативу и творческую активность
或者,你们说的是现代的资产阶级的私有财产吧?但是,难道雇佣劳动,无产者的劳动,会给无产者创造出财产来吗?没有的事。这种劳动所创造的资本,即剥削雇佣劳动的财产,只有在不断产生出新的雇佣劳动来重新加以剥削的条件下才能增殖的财产。现今的这种财产是在资本和雇佣劳动的对立中运动的。让我们来看看这种对立的两个方面吧。
Или, быть может, вы говорите о современной буржуазной частной собственности? Но разве наемный труд, труд пролетария, создает ему собственность? Никоим образом. Он создает капитал, т. е. собственность, эксплуатирующую наемный труд, собственность, которая может увеличиваться лишь при условии, что она порождает новый наемный труд, чтобы снова его эксплуатировать. Собственность в ее современном виде движется в противоположности между капиталом и наемным трудом. Рассмотрим же обе стороны этой противоположности.
пословный:
创造性 | 的 | 劳动 | |
1) творческая инициатива, дух творчества
2) созидательный, творческий, креативный
3) изобретательский уровень
4) креативность, созидательность, творческая природа
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|