利什特海姆斑

Lichtheim’s plaque

пословный:

利	什	特	海姆
lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный	shí, shén I shí 1) десять; десятый; умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти; вдесятеро 2) десяток (солдат, дворов) 3) десятка, декада; цикл из десяти (напр., разделов, песен, стихов) 4) смесь, разные разности (напр., утварь); всевозможный, различный 5) Ши (фамилия) II shén см. 什么全词 >>	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно	hǎimǔХайм, Гейм (фамилия)

斑
bān сущ. 1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый 2) лоскут; лоскутный