利令志惛
lì lìng zhì zào
см. 利令智昏
ссылается на:
利令智昏lì lìng zhì hūn
погоня за наживой затмевает разум; слепая погоня за деньгами
погоня за наживой затмевает разум; слепая погоня за деньгами
пословный:
利 | 令 | 志 | 惛 |
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|
I гл.
1) hūn быть ослеплённым; сбиться с толку, запутаться (напр. в сомнениях); растеряться
2) mèn скучать, унывать; тосковать II hūn прил.
1) выживший из ума; непонятливый, тёмный; тупой, глупый (пишется также вм. 昏)
2) неясный, неотчётливый; смутный (пишется также вм. 昏)
3) тёмный; дурной (пишется вм. 昏)
|