利刃之幕
_
Выстрел глефами
примеры:
舞兰，双后的利刃之扇
Ву-Лай, острый веер наложниц
很合理。让自己受制于肉体雕刻家的利刃之下的确不是简单的决定。
Конечно. Непростое решение - лечь под нож скульптора плоти.
пословный:
| 利刃 | 之 | 幕 | |
1) острое лезвие; острый нож
2) "Острые лезвия", "Лижэнь" (спецназ Ракетных войск НОАК)
|
1) полог; шатёр; завеса (также перен.)
2) занавес
3) тк. в соч. экран (кино)
4) акт; действие (пьесы)
|