利国利民
lìguó lìmín
быть благоприятным для страны и приносить пользу народу, на благо страны и народа
быть благоприятным и для народа и для страны
lì guó lì mín
to benefit both the country and the peoplelìguólìmín
benefit the nation and the peopleчастотность: #46891
примеры:
国利民福
процветание государства и благоденствие народа
意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН
пословный:
利国 | 国利 | 利民 | |
интересы (процветание) государства
|
1) приносить пользу народу
2) * извлекающие прибыль (обр. о торговцах и ремесленниках)
|