利国福民

造福国家与人民。如： “政府的施政措施，皆以利国福民为宗旨。 ”

lì guó fú mín

造福国家与人民。

如：「政府的施政措施，皆以利国福民为宗旨。」

примеры:

国利民福

процветание государства и благоденствие народа

全民福利

national well-being

人民福利一贯上升

неуклонный подъём благосостояния народа

中国福利会

Китайское общество благосостояния

为祖国福利而努力

трудиться на благо Родины

俄罗斯联邦消费者权益保护和公民福利监督局

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека

四马分肥1953年－1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配

деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл

四马分肥(1953年－1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式, 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配)

福利国家前途特别专题讨论会

Специальный симпозиум "Будущее государства всеобщего благоденствия"

пословный:

利国	福	民
_быть благоприятным для страны	fú I сущ. 1) счастье, благополучие; счастливый 2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья 3) вежл. дородность, полнота 4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины) 5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища II гл. 1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять 2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине) III собств. 1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海关 фуцзяньская таможня (в Саньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт); б) город Фучжоу 2) Фу (фамилия) 全词 >>	mín 1) народ; народный 2) гражданский (не военный)